Personvernerklæring for TempoNord

Oppdatert 9. november 2026

Ansvar og kontakt

ENK Isabell Kristoffersen driver TempoNord og er behandlingsansvarlig for konto, tilgangsstyring, drift og brukerstøtte. Kontakt oss på temponord@gmail.com. Når en virksomhet eller verge legger inn opplysninger om andre på eget ansvar, bestemmer virksomheten eller vergen formålet med behandlingen. Henvendelser om slike registreringer kan også sendes til oss, så hjelper vi deg å finne rett mottaker.

Opplysninger og formål

Ved innlogging behandler vi bruker-ID, e-post, tilgangsrolle og eventuelt navn fra Apple eller Google. Vi bruker dette til å identifisere deg og gi tilgang til kontoen din. Innloggingsøkten og enkelte innstillinger lagres på enheten.

Vi behandler opplysningene du registrerer eller laster opp for å levere funksjonene du bruker. Dette kan omfatte kjøretøy, kilometer, dagsoppgjør, kjøp, lån, inntekter, utgifter, skatt, kontonumre og transaksjoner. Bilder, kvitteringer, fakturaer, lønnsslipper, PDF-er og notater kan inneholde navn, adresser og andre opplysninger om deg eller andre. Opplysninger kan også komme fra personer som har tilgang til et delt område. Felles og Vergemål har egne tilgangsregler. Opplysninger i disse områdene kan omfatte avtaler, gjeld og saksdokumenter.

Behandlingsgrunnlaget for nødvendige kontoopplysninger og tjenestene du selv bestiller, er oppfyllelse av avtalen med deg. Virksomheten eller vergen må ha eget grunnlag for å registrere andre. For tilgangskontroll, feilsøking og brukerstøtte bygger vi på vår berettigede interesse i å drive tjenesten sikkert og besvare spørsmål. Det kan omfatte IP-adresse, tidspunkt, enhetsinformasjon, brukeraktivitet, endringshistorikk, feil og innholdet i henvendelser.

Dokumentlesing og lagring

Tekstgjenkjenning i den uavhengige utgaven av TempoNord skjer på enheten. Når du lagrer et dokument i appen, kan originalfilen og opplysninger hentet fra den lagres på kontoen din. Kontroller beløp og andre forslag før du bruker dem videre.

Hvem behandler opplysningene?

Supabase leverer innlogging, database og fillagring. Databasen for denne utgaven ligger i Frankfurt i Tyskland. Cloudflare leverer nettstedet og teknisk infrastruktur. Apple og Google behandler innlogging når du velger deres tjenester. Google behandler e-post sendt til brukerstøtte. Personer du deler innhold med får tilgang til det delte innholdet. Autorisert driftspersonell kan behandle opplysninger ved nødvendig feilretting.

Databasens plassering gjelder selve databasen. Global nettlevering, innlogging og support kan innebære behandling utenfor EØS. Kontakt oss for informasjon om behandlingssted og overføringsgrunnlaget som gjelder for din henvendelse.

Hvor lenge lagres opplysningene?

Konto og registreringer beholdes mens kontoen er i bruk eller til innhold slettes. Driftslogger beholdes etter behov for drift, sikkerhet og undersøkelse av hendelser. Supportmeldinger beholdes mens saken behandles og så lenge de trengs for en konkret tvist eller lovpålagt plikt. Ved sletting kan tidligere data ligge i sikkerhetskopier frem til kopiene erstattes. Tidligere brukere kan også ha data fra før tjenesten ble flyttet. Kontakt oss hvis henvendelsen gjelder slike data.

Velg «Slett konto» i Innstillinger. Vanlig sletting har 14 dagers angrefrist. Du kan også velge umiddelbar permanent sletting med egen bekreftelse. En verge eller virksomhet kan ha registrert opplysninger om deg i sitt eget arkiv. Å slette din egen innloggingskonto sletter ikke automatisk deres arkiv. Les mer om kontosletting og Apple-innlogging.

Dine rettigheter

Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet når vilkårene er oppfylt. Du kan protestere mot behandling basert på berettiget interesse og trekke tilbake et samtykke der behandlingen bygger på det. Skriv til temponord@gmail.com. Beskriv hva du ønsker hjelp med og unngå å sende sensitive dokumenter i vanlig e-post. Du kan klage til Datatilsynet.